<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.schleisscarter.com/contact</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-04-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.schleisscarter.com/atelier-schleiss-carter-home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2025-10-29</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1732644760724-Z88LOJMTUPFH31LI0OGJ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Casgrain  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1732644994353-Z9OIUH06MVSYEH1NQM0Y/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Casgrain  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1732644868021-4W0ZKPCN1PLPM8LUN9F8/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Casgrain  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1749480394423-6VWDD2MXYWOSFNUMVE3Z/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Lac de l'Achigan &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1749480501517-XWUN1RMYNE20P6PGJLCS/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Lac de l'Achigan &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1748552063580-9JENU1HDW0TFXIGVNUP9/image-asset.gif</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Les Éboulis  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1749480562179-0SPSW7DWHFR1QP6BTLVL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Forever Home  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1749480617266-63QC6EWCPZ7MYSE14A9S/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Forever Home  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1749480679476-W89LPXFFA23GMNIK0QPD/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Forever Home  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687803886287-OORYL2J5EAYFNASZ750P/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Highland &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1740492180376-992136TCNWQKI5VBWBLA/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Highland &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1740492238220-TS4BMZ92ZXXC119ZNDER/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Highland &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1740491940071-AO2DZNFIBERL35BT6TN6/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Highland &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1740492035770-WEEPVK1S1ZNXKRJLLLHJ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Highland &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1673390050725-6STDEK15KAZ0XAOCPPUK/2022_MULLINS+SDB_PHOTO+DIPTYCH.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Mullins E+P  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1712690015241-WNK59L2Q4KDH3U3LKYN4/AtelierSchleissCarter_Mullins_Montreal_2023_%C2%A9SebastienPardonnet.png</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Mullins E+P &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1691010341669-STZGSLVQ8S50NX85Y4ST/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Montrose &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1744636598356-AEPRLG1SQ3TFQMP755KL/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Montrose  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1744636673969-ZWT1EGB428XR6JGAZRAD/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Montrose  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591796567852-46XUO629P46ZZ9AQ7FTC/_MG_3338-Edit.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Pointe St. Charles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1740584454521-2D31R8IVZQPWXSM7ITTJ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Grand Trunk &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1712689861141-7XZMZIJPUBZA2MEYKVR9/image-asset.png</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Grand Trunk &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1741641045030-TWSY4YCW8MJ7JBOKSRJB/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Grand Trunk &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1741699305544-2TCG8WH5RZRFA9MVW342/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Grand Trunk &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1742414922311-8R0162E73E19EFAOVUAY/image-asset.gif</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Lac de l'Achigan &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1741640233936-LSPNNVQCEVW3NM0TVPZJ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Lac de l'Achigan &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1741640383352-Q42TIE4KAM85EOGTSE6P/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Lac de l'Achigan &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1741640141214-T21AENEBOI9200NLL7YF/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Lac de l'Achigan &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; St-Hippolyte, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1750276857968-KMMDL1ZDU8JT3N15L9M8/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Senneville PassivHaus &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Sennevile, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1750276934778-H2NZ908ZDMVW96I2OFC6/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Residence Senneville PassivHaus &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt; Sennevile, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694027485436-7G7C8IS31TAAZFU1MKHX/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Strathearn &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal-Ouest, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694027967842-LFZU9K5FQBOW4W4AZP2S/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Strathearn &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal-Ouest, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694027518613-Z6N68SUD3FZOJIJ4PVZ2/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Strathearn &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal-Ouest, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687804535415-BTMTJSNQZAYARQRW4LJR/Plan_Clean_Final+%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence De Lorimier &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687804482008-6N15HEYD0F157Z76YE0A/IMG_4840_OK.JPEG</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence De Lorimier &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591796573139-7JFUXOCE9B0SUTT233FO/Maquette.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Pointe St. Charles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694026619590-YESL0JVVE6TFG967J2W8/20230425_KIlkenny_Vue_Ete.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Kilkenny &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Lac de l'Achigan, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694026677293-1EQAOITX923PUJN6R50W/20230425_Vue_Printemps.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Kilkenny &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Lac de l'Achigan, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694026538838-L0VFDNQG8KM538UN86VX/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Kilkenny &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Lac de l'Achigan, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687805156907-CI0CPFRT5AOCVICKSCMY/019120560013.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence De Lorimier &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1597070118222-ORPDU4ZX0C69278CCLWO/r%C3%A9sidence+Schleiss+4.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Pointe St. Charles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1597069517231-LECN7N5PSOYJSGSNTFWO/r%C3%A9sidence+Schleiss+3.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Pointe St. Charles</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1599592090206-YKJV9CF9HJP1GBNKLLZF/jm+model+pic.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Jeanne-Mance &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1599575705087-B3UDU0OP2K6A7V6TTHCU/DSCF9611.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Jeanne-Mance &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694450641395-IU8D6VNHEGW2RKJKBMVQ/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Jeanne-Mance &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1611589451587-QEYY1KP53T45S77YJ816/DSCF0340_small.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Jeanne-Mance &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1611589443105-0C5AFTYECDDV46JMBBOH/DSCF0244_small.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Jeanne-Mance &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1611589460779-3RJYF988ER6S1F72GX6D/DSCF0387b_small.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Jeanne-Mance &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1693503532082-YQN8AJWN38L7Y7NUYQER/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Doncaster &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Marguerite, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1675205762845-N2P3B5S6DFEDJ8LC79Y3/AtelierSchleissCarter_ChaletDoncaster_Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson_2020_%E2%95%95AlanAdrianoMacQuarrie_01.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Doncaster &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Marguerite, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1675205587771-JXJK1VASMYPQEK4FBDF7/DONCASTER+FINAL_B_002.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Doncaster &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Marguerite, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1605191411232-H053FP3CKC0SH6WWUEW2/IMG_4120+edit.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Doncaster &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Marguerite, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1605193238063-0KJDSP6UI0B6GH0PYSZS/IMG_4133+edit+small.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Doncaster &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Marguerite, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687804905978-Q602YHBAHS60F8GNLLN3/esquisse.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence La Collinière &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Estrie, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1732645305679-G3XWLE1J17V4XYZQS73G/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence St-Hubert  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1642084632951-PF9JF0VYP4MVDQ2H4Y1L/2021-05_STRATHEARN+PHOTOS_001.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Strathearn Residence &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montreal West, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1642084632790-BREXV0ZJFGQY4GWQSYAV/2021-05_STRATHEARN+PHOTOS_002.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Strathearn Residence &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montreal West, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1642084639697-2H7QR9EGV8EN2BV6KXDZ/2021-05_STRATHEARN+PHOTOS_005.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Strathearn Residence &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montreal West, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1595005084492-HJZSG403D2OAAQGBNQ1Y/P1010037.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Belle-Montagne &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Béatrix, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687804774247-TY9ENWVBKSX2H9AAF6WN/DuChevreuil_Final_01_DSCF0815.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Du Chevreuil &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Laval, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687804790129-3TRO8QR7Y4TY4GO3TC84/DuChevreuil_Final_02_DSCF0836.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Du Chevreuil &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Laval, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591799457160-LY1ZDI6WJ79S3F1LA87L/Untitled-1+chevreuil.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Du Chevreuil &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Laval, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1597075568295-6BEY25AFRWBEW4P88A1W/R%C3%A9sidence+Lavall%C3%A9+06.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Charon &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694026756441-0APHD36U1WAUHXX1BBTI/_DSC1478.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Charon &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1597075582696-V3LGALYDJKZ9RWAX3GTI/R%C3%A9sidence+Lavall%C3%A9.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Charon &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1596819551908-FZK01J55PDD9ANJTGYU9/Charon+05.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Charon &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687803961245-9G7OSBTE1RYGARHHY9LP/1908%2BFULFORD_VIEW%2BFOUR_v2_TEXT.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Fulford &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Fulford, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694026749389-T399IFID9A82RPQQUGP1/_DSC1459.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Charon &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1694026737246-PPS9DJT82RQJR9FFEI5B/_DSC1181.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Charon &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1698262789411-TMSRYSJISDO8SMC2OVMD/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Fulford &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Fulford, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1698262848928-V28XYJP4Z0DFZDHJLYSS/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Fulford &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Fulford, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1603918598866-Z6TPRHW0J6LTQHJ5JS5J/1903_2020-05-15_vue+01+%28final%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Fulford &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Fulford, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1592244599551-NF0Q0NJ5ZO31329B6C3I/Grand+Trunk_01_model.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Grand Trunk &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1611589983060-4DG2TPFOHEIFLTYDWZLG/Grand+Trunk+Street+View+%28Darker%29+NO+POLE.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Grand Trunk &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1595005076271-Z53WLQZ0Y4XHII8DQO2Q/ref-matthieu34.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Belle-Montagne &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Béatrix, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1601010757138-14ICYRZC79N6VLAC586T/DSC_0084%281%29+2.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Belle-Montagne &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Sainte-Béatrix, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591822019944-BUO9FNWQIKV0VBQ3S9FO/image-asset.jpeg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Maple &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591822001266-ZH1Z8MR3JB05TY3QQZTK/20160706_0574.JPG</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence Maple &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Montréal, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591798290132-P4QQTEZZAFDO1R0GOS7T/bronfman_GF+plan.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - La Bergerie &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;avec L'Oeuf Architecture, La Conception, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591798106311-R9AR45G25E6NM23SYBYU/east+elevation+%2B+parti+sketch.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - La Bergerie &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;avec L'Oeuf Architecture, La Conception, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1712690245995-DZFZWCJOA9M7V3W0AN35/north+elevation.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - La Bergerie &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;avec L'Oeuf Architecture, La Conception, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1712690236048-GV87O8ZISAENV4V07DQZ/truss+detail+3.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - La Bergerie &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;avec L'Oeuf Architecture, La Conception, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687805036478-51S57938YORJFWOZ1ARY/DSCF6498.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Chalet Log Village  &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Morin-Heights, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1597206826319-1CE9TVLH5UG9VZWSJB9D/shed+sketches+01.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Atelier Trois Saisons &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Maniwaki, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1727470677359-M0RX9DQZVY34OE97ASVQ/image-asset.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Atelier Trois Saisons &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Maniwaki, QC&lt;/i&gt;</image:title>
      <image:caption />
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1642087782659-R0352GXWO0J9LG6MIW5F/2021-01-22_DSCF0436-3.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Atelier Trois Saisons &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Maniwaki, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1591806653374-LVFR9RF6J4OH0XRFJOQB/Proposition+2%281%29.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Esquisses pour résidence &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;North Hatley, QC&lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1687804917638-KAY0YD97BIA9V1AAGEKQ/pers4.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence La Collinière &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Estrie, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1597073411179-LJESLFD1SY5G0D25RJO4/20191213_LA+COLLINIERE_facade.jpg</image:loc>
      <image:title>Atelier Schleiss Carter - Home - Résidence La Collinière &amp;emsp;&amp;emsp;&lt;i&gt;Estrie, QC &lt;/i&gt;</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.schleisscarter.com/team</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/a73138cb-5af4-4c00-831b-4fb180603ce7/Screenshot+2023-10-12+102333.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Précédents collaborateurs</image:title>
      <image:caption>Sami Hadjadj James Jabbour Misha Das Hao Wang Clémentine Dufaut (et Poppy) Emil Cayouette Sébastien Pardonnet Devin McCarthy Alan Adriano MacQuarrie Yuki Emond Lucas Aita Étienne Beaudoin-Mercier Brad Farrish Kim Chayer Rosalyn Dunkley Sasha Beketov Guillaume Duteaud Carl Thibault</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1c4661d3-1ee8-4d29-87a6-c96a7a727bf9/MORGAN+-+DSCF0219+-+edited.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Morgan Carter Architecte OAQ Partenaire</image:title>
      <image:caption>Morgan est un architecte et éducateur engagé dans le développement durable, l’innovation et la pratique axée sur les matériaux. Morgan a obtenu sa maîtrise (M. Arch) à l’Université Dalhousie, où il a reçu la bourse Ghost, le tableau d’honneur de l’IRAC et le certificat Henry Adams de l’American Institute of Architects. Il a ensuite obtenu une maîtrise post-professionnelle en architecture à l’Université Harvard, où il a reçu une bourse GSD Green Design et a coenseigné des ateliers et séminaires en architecture et en design urbain.  En tant que professionnel, Morgan a travaillé sur des projets résidentiels et institutionnels primés chez Mackay-Lyons/Sweetapple, L’ŒUF, SID LEE et Marosi Troy Architectes. En 2018, Morgan s’est associé à un ami et collègue de longue date, Matthieu Schleiss, pour former l’Atelier Schleiss Carter – un studio axé sur des projets répondant à leur contexte et ancrés dans la matérialité et une philosophie de design pragmatique.  En tant qu’éducateur, Morgan a enseigné des ateliers, séminaires et laboratoires de recherche à Dalhousie, Harvard, McGill et Carleton. Il est également professeur adjoint à McGill et à l’Université de Montréal depuis 2011 et 2013, respectivement.  Avant sa carrière en architecture, Morgan a travaillé dans le secteur des organisations à but non lucratif, pour des agences telles que le YMCA et Jeunesse Canada Monde. Il a également siégé au conseil d’administration du Harvard Club of Québec, du YMCA Kanawana, de Maison Passive Québec et du Canadian Passive House Institute.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/ea9067e0-13ec-4b2d-ad61-2b49e3ee9981/20230629_Photo_Philippe.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Philippe Drouin Architecte OAQ Chargé de projet</image:title>
      <image:caption>Au cours de ses études en architecture à l'Université de Montréal, Philippe développe un grand intérêt pour la démarche de conception et les logiciels paramétriques. Ces intérêts orientent le début de son parcours professionnel vers une entreprise de conception lumière où il contribue au prototypage d’installations interactives publiques à Montréal. Gradué de la maîtrise en architecture en 2018, il travaille ensuite pour différentes firmes d'architectures à Mexico City, Montréal et Paris. Cela lui permet de comprendre différentes manières de pratiquer l'architecture et d'apprendre sur plusieurs typologies architecturales et systèmes constructifs. Il travaille notamment sur des projets de tours résidentielles, de bureaux, d'écoles et de résidences étudiantes. Ses intérêts l'amènent ensuite à travailler sur des projets de plus petite échelle : serres, pavillons, terrasses et projets résidentiels s'ajoutent à sa jeune expérience. La photographie, les voyages à la montagne et à la mer ainsi que les spectacles de musique et d’humour occupent ses temps libres.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/855831f0-b620-4945-8414-7959b4e3a068/olivia.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Olivia Dominges M.Arch (McGill )</image:title>
      <image:caption>Née à Toronto, Olivia a déménagé à Montréal en 2018, où elle a complété à la fois son baccalauréat et sa maîtrise en architecture à l’Université McGill. Son expérience professionnelle inclut des stages chez Leckie Studio à Vancouver et Asquith Architecture à Toronto. Au cours de cette période, elle a travaillé sur des projets résidentiels et d’aménagements intérieurs, explorant les projets dans leur contexte plus large tout en se concentrant sur des niveaux plus intimes de détail et de raffinement. Olivia est présentement dans le processus de son inscription pour être candidat à la profession d’architecture de l’OAQ. Dans ses temps libres, Olivia aime passer du temps au chalet avec sa famille et ses amis, découvrir de nouveaux restaurants et promener son teckel miniature, Crimson.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/3c639074-09cd-48a0-91bf-3796ff06f182/PhotoWinston_BW.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Winston Compagnon du bureau</image:title>
      <image:caption>Winston adore passer du temps au bureau et est toujours content lorsqu’il voit ses collègues. Il est souvent en train de regarder par la fenêtre, de courir partout, de se faire flatter par ses collègues, ou de ronfler sous le bureau.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/76ed9177-c60d-4c18-8f12-cbf3ac26b64b/Shiggy_B%26W.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Shiggy Mascotte du bureau (maintenant retraité)</image:title>
      <image:caption>Fidèle compagnon de tous depuis plusieurs années, Shiggy adore regarder par la porte vitrée d’entrée du bureau. Ses passe-temps favoris sont de japper après les chiens qui passent dans la rue, faire des longues siestes sous les bureaux et se faire gratter le popotin.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/d8bc47c0-e6c9-48df-b6ce-5140f4fd9edc/_DSC0281-2.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Matthieu Schleiss Architecte OAQ, PA LEED Partenaire</image:title>
      <image:caption>Matthieu Schleiss a 22 ans d’expérience dans le domaine de l’architecture et sa pratique est axée sur le design et l’architecture résidentielle contemporaine. Diplômé en Europe et au Canada, Matthieu est architecte DPLG (Diplômé par le Gouvernement) en France et détenteur d’une maîtrise en aménagement, option architecture du paysage, à l'Université de Montréal (M.Sc.A.). Matthieu est inscrit au tableau de l'Ordre des Architectes du Québec depuis 2007, MOAQ, PA LEED. Au niveau professionnel, il a œuvré dans le bureau international Ateliers Jean Nouvel à Paris, où il a collaboré durant plusieurs années à de nombreux projets et concours d’envergure. Lors de son installation au Québec, il se spécialise dans la construction de résidences pour une clientèle européenne tout en collaborant en marge avec les cabinets d’architectes de Paul Laurendeau et de Nomade Architecture. Il se joint ensuite à l'équipe de l’agence Montréalaise L'OEUF où il collabore sur de nombreux projets d'architecture durable. Il y rencontrera Morgan Carter, son associé désormais chez Atelier Schleiss Carter. Matthieu et Morgan ont joint leurs expériences complémentaires afin de fonder Atelier Schleiss Carter en 2018. Composé d’une équipe créative et enthousiaste, Atelier Schleiss Carter se distingue par le souci constant de concevoir des projets uniques et de qualité, adaptés aux besoins et budgets de leur clientèle.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/f1679593-6202-4448-8961-018acfb2325c/_DSC0293-3.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/d8a886f6-ebf6-43c1-a60c-de3406c95f7d/Arlo_Original_B%26W.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Arlo Compagnon du bureau</image:title>
      <image:caption>Depuis quelques années, Arlo vient partager sa bonne humeur au bureau. Calme et attachant, il adore se promener avec son toutou dans la bouche afin de venir saluer ses collègues. Ses passe-temps favoris sont de faire du canot camping, faire des siestes sous la table de la cour intérieure et de voler le lit de Poppy.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/7afe6938-8cb7-47b2-81d6-95d251efba6f/Thomas_DSC0230_edited.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Thomas Mathieu M.Arch (Ensam)</image:title>
      <image:caption>Né à Toulouse, Thomas a fait ses études et découvre le monde de l’architecture à Montpellier en France. Il passe sa troisième année à l’université Laval à Québec pour y valider son baccalauréat en architecture. Au cours de celle-ci, il développe un véritable attachement à la culture québécoise. Pour son projet de fin d’étude, Thomas oriente son travail autour de la question du ré-emploi en proposant une réhabilitation de la première cave viticole française. En 2022, il obtient son diplôme d’Etat d’Architecte et il est présentement dans le processus de son inscription pour être candidat à la profession d’architecture de l’OAQ. Thomas a travaillé deux ans en tant que chargé de projet chez l’Atelier d’Architecture Emmanuel Nebout en France. Cette première expérience professionnelle lui permet de toucher à différentes échelles de projet, allant de la maison individuelle au lycée public, en passant par des concours pour des musées. Thomas aime faire de la musique, aller courir et cuisiner de bons petits plats pendant son temps libre.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/53227218-a261-4f6a-9e4c-929629f41e25/PhotoT%C3%A9a_BW.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Téa Canton B.Arch (McGill )</image:title>
      <image:caption>Née à Vancouver, Téa a déménagé à Montréal en 2016 pour étudier l’architecture à l’Université McGill, où elle a obtenu son baccalauréat. Après l’obtention de son diplôme, elle a fait de la recherche à McGill et a travaillé chez Architecture Pour Tous et à l’Institut national de la recherche scientifique, avant de rejoindre l’Atelier Schleiss Carter. Elle termine actuellement sa maîtrise professionnelle en architecture à l’Université McGill.  Dans ses temps libres, elle aime explorer avec son gros chien Winston, aller à des concerts et découvrir de nouveaux passe-temps.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/c3548fef-9f6b-4b76-acbb-9510230c5025/Stavros_CROP.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Stavros Kondeas M.Arch (Dalhousie) Candidat à la profession d’architecte OAQ</image:title>
      <image:caption>Né à Montréal, Stavros a déménagé en Nouvelle-Écosse pour étudier l'architecture à l'Université Dalhousie en 2017. Pendant sa maîtrise en architecture, sa recherche sur les sites urbains post-industriels lui a valu la bourse d'excellence en conception de l’Institut Canadien de la Construction en Acier (ICCA) et le prix de thèse de maîtrise. Avant de rejoindre l'atelier, Stavros a travaillé chez FBM, basé à Halifax, où il a acquis de l'expérience dans des projets en bois massif, de type public et résidentiel. De plus, son intérêt pour la recherche et la représentation architecturale a été mis en avant à la Biennale de Venise 2023 et à la Triennale de Lisbonne 2022. Pendant son temps sur la côte est, Stavros aimait passer du temps près de l'océan, jouer au curling et apprendre à tisser.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/aa3f36af-a84a-42e4-9a59-9d5174ea9c58/Adeline_DSC2762_Edited_2.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Adeline Lemaire Architecte OAQ Chargée de projet</image:title>
      <image:caption>Adeline a d’abord étudié en Belgique, où elle a acquis une bonne compréhension de l’environnement bâti et des techniques de construction. Elle a ensuite poursuivi sa maitrise à l’Université Laval. Là, elle a proposé un essai-(projet) complet visant à révéler la beauté et la poétique quotidienne de nos villes notamment de la ville de Québec. Suite à sa graduation, en 2018, Adeline arrive à Montréal et travaille à la Pépinière/Espace collectif, NÓS et Cardin Julien. Adeline pense que pour se valoir, toutes interventions architecturales se doit d’être réfléchie et motivée. Elle est inscrite au tableau de l'Ordre des Architectes du Québec depuis 2022. En plus d’aimer flâner en ville et à la campagne, lors de ses temps libres, Adeline aime découvrir des cultures et faire toutes sortes d’expériences culinaires.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/823149de-0afb-45a9-a050-7e8d564afd24/AMELIE_DSC0262_edited.jpg</image:loc>
      <image:title>Équipe - Amélie Savoie-Saumure Architecte OAQ Chargée de projet</image:title>
      <image:caption>Née à Montréal, Amélie est une architecte cumulant plusieurs années d’expérience dans le domaine de l’architecture. Diplômée de l’Université McGill (M.Arch), sa collaboration sur le projet acclamé All At Sea (2019) lui gagna plusieurs prix, dont la deuxième place dans le concours du dessin de l’année de l’Université d’Aarhus, au Danemark, et le prix du dessin de l’année d’Archisource. Du côté professionnel, Amélie a travaillé au musée des beaux-arts du Canada comme conceptrice d’exposition, chez CS Design (agence d’éclairage architectural) comme designer junior, ainsi que des stages chez Yelle Maillé (Montréal) et K.F.S. International (Shanghai). Elle est inscrite au tableau de l'Ordre des Architectes du Québec depuis 2022 et travaille au bureau depuis octobre 2019. Dans son temps libre, Amélie cultive un jardin de fleurs sauvages et joue au softball. Elle fait également de la poterie, passe-temps qu’elle développe depuis quelques années.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.schleisscarter.com/iteami</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-10-28</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/40576863-3d4d-4802-9f15-bc5ca5a463e9/Adeline_DSC2762_Edited_2.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Adeline Lemaire Architect OAQ Project Manager</image:title>
      <image:caption>Adeline first studied in Belgium, where she gained a good understanding of the built environment and construction techniques. She then continued her master's degree at Laval University. There, she proposed a complete essay-(project) aimed at revealing the beauty and daily poetics of our cities, particularly Quebec City. Following her graduation in 2018, Adeline arrived in Montreal and worked at the Pépinière/Espace collective, NÓS and Cardin Julien. Adeline believes that to be valuable, all architectural interventions must be thoughtful and motivated. She has been registered with the Order of Architects of Quebec since 2022. In addition to enjoying strolling in the city and the countryside, in her free time, Adeline enjoys discovering cultures and doing all kinds of culinary experiences.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/18e754d8-2e7d-4bae-8c35-c138d0b918a1/Screenshot+2023-10-12+102333.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Previous Collaborators</image:title>
      <image:caption>Sami Hadjadj James Jabbour Misha Das Hao Wang Clémentine Dufaut (and Poppy) Emil Cayouette Sébastien Pardonnet Devin McCarthy Alan Adriano MacQuarrie Yuki Emond Lucas Aita Étienne Beaudoin-Mercier Brad Farrish Kim Chayer Rosalyn Dunkley Sasha Beketov Guillaume Duteaud Carl Thibault</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/5e8ffce8-d79f-4be1-883d-624dd320b178/PhotoT%C3%A9a_BW.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Téa Canton B.Arch (McGill)</image:title>
      <image:caption>Born in Vancouver, Téa moved to Montreal in 2016 to pursue her studies in architecture at McGill University, where she earned her Bachelor of Architecture degree. After graduating, she conducted research at McGill and gained professional experience with Architecture Pour Tous and the l’Institut national de la recherche scientifique before joining the team at Atelier Schleiss Carter. Téa is currently completing her final year of the Professional Master of Architecture program at McGill University.  In her free time, she enjoys adventuring with her XL lapdog Winston, going to local concerts, and trying out new hobbies.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/8344c8d6-7dac-4371-83bb-c98650c1a8ce/Shiggy_B%26W.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Shiggy Office mascot (now retired)</image:title>
      <image:caption>Faithful companion of all for several years, Shiggy loves to look through the glass door at the entrance to the office. His favorite pastimes are barking at dogs passing by in the street, taking long naps under desks and getting his bum scratched.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/ad04e96a-91f8-43b8-82f6-82809cb374ca/_DSC0293-3.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Make it stand out</image:title>
      <image:caption>Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/2201bf85-1219-4ade-8e68-ea0cb7a91b4d/20230629_Photo_Philippe.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Philippe Drouin Architect OAQ Project Manager</image:title>
      <image:caption>During his studies in architecture at the University of Montreal, Philippe developed a great interest in the design process and parametric software. These interests directed the beginning of his professional career towards a lighting design company where he contributes to the prototyping of public interactive installations in Montreal. Graduated from a master's degree in architecture in 2018, he then worked for various architectural firms in Mexico City, Montreal and Paris. This allows him to understand different ways of practicing architecture and to learn about several architectural typologies and constructive systems. He works in particular on projects for residential towers, offices, schools and student residences. His interests then lead him to work on smaller-scale projects: greenhouses, pavilions, terraces and residential projects are added to his young experience. Photography, trips to the mountains and the sea as well as music and comedy shows occupy his free time.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/e48e1f98-fbf7-4681-91da-8e118520e979/Arlo_Original_B%26W.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Arlo Office companion</image:title>
      <image:caption>For a few years now, Arlo has been sharing his good mood at the office. Calm and endearing, he loves to walk around with his stuffed animal in his mouth to greet his colleagues. Favorite pastimes include canoe camping, taking naps under the backyard table, and to steel Poppy’s bed.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/9f702d6e-ec29-4192-93b3-7855bca11c95/PhotoWinston_BW.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Winston Office companion</image:title>
      <image:caption>Winston loves spending time at the office and is always excited to see his coworkers. He can often be found staring out the windows, sprinting around, getting pets and snacks from colleagues, or snoring under the desk.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/1ea7eda2-1700-4ae8-b3f6-4cdecb292cf4/Stavros_CROP.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Stavros Kondeas M.Arch (Dalhousie) Candidate for the profession of architect OAQ</image:title>
      <image:caption>Originally from Montreal, Stavros moved to Nova Scotia to study architecture at Dalhousie University en 2017. His work on post-industrial urban sites during his Master of Architecture degree earned him the Canadian Institute of Steel Construction (CISC) Design Excellence Scholarship and Graduate Thesis Prize. Before joining the Atelier, Stavros worked with the Halifax-based firm FBM, where he gained experience in mass-timber, public, and residential projects. Additionally, his interests in architectural research and representation have been exhibited at the 2023 Venice Biennale and the 2022 Lisbon Triennale. While on the east-coast, Stavros enjoyed spending time by the ocean, curling, and learning how to weave.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/3e7b15ac-497f-4f62-8779-f9975cfc8b9a/_DSC0281-2.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Matthieu Schleiss Architect OAQ, PA LEED Partner</image:title>
      <image:caption>With 22 years of experience in the field of architecture, Matthieu’s practice is centered on contemporary residential design and architecture. Having studied in Europe and Canada, Matthieu is a DPLG (certified by the government) in France and holds a master’s degree in planning, landscape architecture option, from the University of Montréal (M. Sc. A.). Matthieu is registered with the Ordre des Architectes du Québec since 2007, MOAQ, LEED AP.  Professionally, he has worked in the world-renowned office of Ateliers Jean Nouvel in Paris, where he collaborated for several years on major projects and competitions. After moving to Quebec, he specialized in residential construction, for a largely European clientele, while also collaborating with the architectural offices of Paul Laurendeau and Nomade Architecture. He then joined the team of Montreal agency L’OEUF where he collaborated on a variety of sustainable architecture projects. There, he met Morgan Carter, now his partner at Atelier Schleiss Carter.  Matthieu and Morgan combined their complementary experiences to found Atelier Schleiss Carter in 2018. Bringing together a creative and enthusiastic team, Atelier Schleiss Carter distinguishes itself by an attentiveness to the design of well-crafted, tailored projects that are adapted to the lives and budgets of its clients.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/cdcb2eca-815a-4d33-881c-f30778cda062/MORGAN+-+DSCF0219+-+edited.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Morgan Carter Architect OAQ Partner</image:title>
      <image:caption>Morgan is an architect and educator engaged in sustainability, innovation, and material-driven practice. Morgan earned his M.Arch from Dalhousie University, where he received the Ghost scholarship, RAIC Honor Roll, and Henry Adams Certificate from the American Institute of Architects. He went on to earn his post-professional M.Arch from Harvard University, where he received a GSD Green Design scholarship and co-taught studios and seminars in Architecture and Urban Design. As a professional, Morgan has worked on award-winning residential and institutional projects at Mackay-Lyons/Sweetapple, L'OEUF, SID LEE, and Marosi Troy Architects. In 2018, Morgan partnered with longtime friend and colleague Matthieu Schleiss to form Atelier Schleiss Carter - a studio focused on contextually-driven projects which are rooted in materiality and a no-nonsense design philosophy. As an educator, Morgan has taught studios, seminars, and research labs at Dalhousie, Harvard, McGill, and Carleton - and has been adjunct faculty at McGill and Université de Montréal since 2011 and 2013 respectively. Prior to his career in Architecture, Morgan worked extensively in the non-profit sector for agencies including the YMCA and Canada World Youth – and has served on the Board of Directors of the Harvard Club of Québec, YMCA Kanawana, Maison Passive Québec, and the Passive House Canada. Morgan is registered with the Ordre des Architectes du Québec since 2022.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/75c16627-9408-4167-90b7-76bc53bdfdf6/Thomas_DSC0230_edited.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Thomas Mathieu M.Arch (Ensam)</image:title>
      <image:caption>Born in Toulouse, Thomas studied and discovered the world of architecture in Montpellier, France. He spent his third year at Laval University in Québec, where he completed his bachelor’s degree in architecture. During this time, he developed a genuine attachment to Québec culture. For his final project, Thomas focused his work on the question of reuse by proposing the rehabilitation of the first French wine cellar. In 2022, he obtained his State Diploma in Architecture in France and is currently in the process of registering as a candidate for the architectural profession with the OAQ. Thomas worked for two years as a project manager at Atelier d’Architecture Emmanuel Nebout in France. This first professional experience allowed him to work on projects of different scales, ranging from single-family homes to public high schools, as well as competitions for museums. In his free time, Thomas enjoys making music, going for runs, and cooking delicious homemade dishes.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/c9a28246-b073-46af-b3a3-00293bb539ed/AMELIE_DSC0262_edited.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Amélie Savoie-Saumure Architect OAQ Project Manager</image:title>
      <image:caption>Born in Montreal, Amélie is an architect with several years of professional experience in the field of architecture. Earning a Masters degree in Architecture from McGill Univerity in 2019, she collaborated on the acclaimed project All At Sea which received second place in Aarhus University’s coveted Drawing of the Year competition (Denmark, 2019) and Archisource’s award for Drawing of the Year. Her work credentials include associate designer at the National Gallery of Canada, junior designer at the Montreal lighting design firm CS Design, as well as internships for Yelle Maillé (Montreal) and K.F.S. International (Shanghai). Amélie is registered with the Ordre des Architectes du Québec since 2022. In her free time, Amélie keeps a wildflower garden and plays softball. She’s also been dedicating time to learn pottery, a hobby she’s been loving to do for a few years.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5d77c29c95914b48a1c12c28/beda1d03-0671-4bad-b94a-4133438469b6/olivia.jpg</image:loc>
      <image:title>&lt;i&gt;Team&lt;/i&gt; - Olivia Dominges M.Arch (McGill)</image:title>
      <image:caption>Born in Toronto, Olivia moved to Montreal in 2018 where she completed both her bachelor’s and master’s degrees in architecture at McGill University.    Her professional experience includes internships for Leckie Studio in Vancouver and Asquith Architecture in Toronto. Throughout this time, she worked on residential architecture and interiors, exploring projects in their broader context and focusing on more intimate levels of detail and refinement.   In her free time, Olivia enjoys spending time at the cottage with family and friends, trying new restaurants, and walking her miniature dachshund, Crimson.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

